Ultimissime

Si scrive “buon giorno” o “buongiorno”? Il risveglio tra regole ed eccezioni


buongiorno-o-buon-giorno-come-si-scrive
Si scrive “buon giorno” o “buongiorno”? Pur essendo piuttosto semplice, la risposta merita delle considerazioni che valgono anche per  "buonasera" e "buonanotte". Entrambe le forme sono corrette: potete scrivere sia "buongiorno" sia "buon giorno"; questo non è possibile, però, in tutti i casi; quando "buongiorno", "buonasera" e "buonanotte" vengono utilizzati come sostantivi, per esempio, va utilizzata sempre e solo la forma univerbata.

Le frasi proposte qui di seguito, infatti, sono sbagliate:

(A) Non è normale che tu non le abbia dato il buon giorno
(B) Non bisognerebbe dare la buona notte a chiunque
(C) Non mi interessa del tuo buona sera

In tali casi "buongiorno" e "buonanotte" sono dei sostantivi e non sintagmi costituiti dall'aggettivo "buon" (flesso anche al femminile "buona") e dai nomi "giorno", "sera" e "notte". Discorso completamente diverso vale per i seguenti enunciati:

(D) Buon giorno! Come stai?
(E) Buona notte buona notte, fiorellino!
(F) Non hai detto "buona sera" a nessuno quando sei entrato!
 
Espressioni come "buon pomeriggio" "buon week-end" "buona giornata" non seguono tale regola e non vanno assolutamente univerbate.



7 commenti:

  1. Bellissimo e utilissimo post. Ci elimini sempre i nostri dubbi. Grande!

    Pix

    RispondiElimina
  2. Ciao!
    Un chiarimento: l'esempio C ( Non mi interessa del tuo buonasera ) e' quindi da considerare corretto, dato che e' indicata la forma univerbata. Giusto?

    RispondiElimina
  3. Anonimo,
    chiedo venia. L'esempio C è stato riportato in maniera errata (ora è corretto). In questo caso, infatti, l'unica forma corretta è quella univerbata e non l'altra, trattandosi chiaramente di un sostantivo. Grazie per la segnalazione (seppur indiretta)!

    MIK

    RispondiElimina
  4. Nessun dizionario riporta tali distinzioni tra forme univerbate e no, chi scrive dovrebbe dire che sono solo suoi personali consigli di stile e non farle passare per norme ortografiche o consuetudini.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. per Anonimo. Non è un'opinione personale, ma una precisazione lessicale riportata da diversi dizionari.
      qualche esempio:
      http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/B/buongiorno.shtml
      http://www.treccani.it/vocabolario/tag/buongiorno/

      Elimina
    2. Praticamente se si scrive sempre attaccato non si sbaglia mai.

      Elimina

LINKUAGGIO? è stato creato da Templateism.com Copyright © 2014

Powered by Blogger.