Il significato della parola "baritonesi" non fa riferimento soltanto alla lingua latina , dove la regola che porta questo no...
Il significato della parola "baritonesi" non fa riferimento soltanto alla lingua latina, dove la regola che porta questo nome impone di non accentare mai l'ultima sillaba (in latino l'accento cade solo o sulla penultima o sulla terzultima: in altri termini, non esistono parole tronche).
Parlando in termini generali, infatti, esempi di baritonesi sono tutte quelle parole che vengono pronunciate dai parlanti in modo particolare: è un fenomeno lingustico che si manifesta in termini inusuali, per i quali chi parla fa arretrare l'accento verso le sillabe iniziali, sbagliando ovviamente.
Procediamo con delle parole per rendere il concetto più chiaro:
(A) Si dice cadùco e non cà duco. La base latina, infatti, è CADŪCUS (e l'accento resta sulla prima U);
(C) Si dice persuadére e non persuà dere. La base latina, infatti, è PERSUADĒRE.
.
Ci sono molti altri casi come questi: la spiegazione di tale arretramento può variare da parola a parola e tira in ballo questioni di tipo sociolinguistico e storico.