Parole difficili e impronunciabili continuano ad arricchire la rubrica Che parolone! , dopo la difficile parentesi "càpere/capére&q...
Parole difficili e impronunciabili continuano ad arricchire la rubrica Che parolone!, dopo la difficile parentesi "càpere/capére". I protagonisti di oggi, però, non sono due verbi omografi - che si scrivono, cioè, allo stesso modo -, ma due aggettivi, dei quali, pur essendo utilizzati abbastanza spesso, è difficile ricordare il significato: "pedìssequo" e "precìpuo" (fate attenzione all'accento del primo, perché non esistono altre pronunce; non si può, dire quindi pedissèquo).
Il significato del primo è indicato, tra gli altri, nel Sabatini-Coletti:
"Aggettivo
1 Che segue o imita passivamente qlcu. o qlco., senza offrire alcun contributo personale di originalità: imitatore, rifacimento p.
2 Servo p., nell'antica Roma, schiavo che aveva il compito di scortare a piedi il padrone
s.m. (f. -qua) Servo p.
avv. pedissequamente, senza la minima creatività, passivamente"
Sul secondo, invece, il dizionario scrive:
"Aggettivo
Principale, preminente: interesse p.; peculiare, caratteristico: caratteri p. di un'ideologia".
Qui di seguito, le tabelle con etimologia, esempi e molto altro ancora:
AGGETTIVO | Pedìssequo |
ETIMOLOGIA | Dal latino dotto pedisequu(m), voce composta di pes, “piede” + sequi, “seguire” |
SIGNIFICATO | Che segue le istruzioni, imita qualcuno o qualcosa senza apportare un contributo proprio; segue logicamente e cronologicamente un determinato atto giuridico |
ESEMPI | Es. Non è altro che una imitazione pedissequa di tutto ciò |
UTILIZZO | Termine raro, utilizzato in registri formali e in ambito giuridico |
AGGETTIVO | Precìpuo |
ETIMOLOGIA | Dal latino praecipuu(m), comparativo di prae- “pre-“ + capere “prendere” |
SIGNIFICATO | Che è primo per importanza; particolare |
ESEMPI | Es. I caratteri precipui di questo argomento sono scritti qui |
UTILIZZO | Termine raro |
Gran parte delle informazioni sono tratte da:
- Nicola Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, 2004, Dodicesima edizione, Zanichelli editore spa, Bologna
- Dizionario Etimologico, 2004, Edizione Aggiornata, ARTEMISIA progetti editoriali, Genova