La rubrica I Nuovi Mostri abbonda ormai di errori grammaticali divertenti ; ce ne sono di tutti i tipi: da quelli presenti nelle bizzar...
La rubrica I Nuovi Mostri abbonda ormai di errori grammaticali divertenti; ce ne sono di tutti i tipi: da quelli presenti nelle bizzarre dediche d'amore a quelli sparsi qui e lì nei commenti di Barbara D'Urso lasciati su Twitter. Strafalcioni di questo genere sembrano non finire mai, soprattutto nelle città , dove vengono orgogliosamente esposti, per esempio, in grandi cartelli. Prendete in considerazione, per esempio, quello di oggi:
Egrigi signori, o. messo dei cartelli ataccati al garag di lasiare aperto il 29 novembre lunedi alle ore 9 circa per fare le pulizie dei pozetti con venturi autospurghi. Grozie Ferioli
Mamma mia, più orrori che parole corrette! Il senso logico, poi, è quasi impossibile da trovare. Anche se ci si mette con tutte le buone intenzioni, si fa comunque tanta fatica per ricostruire il senso della frase. I numeri, per fortuna, sono compensibili.
Gli 'egrigi signori' che leggeranno quest'avviso comprenderanno tutto, è poco ma sicuro!
