'Groccare' è il neologismo che oggi andrà ad arricchire la nostra Parole Nuove . Questo termine non venne inizialmente utilizz...
'Groccare' è il neologismo che oggi andrà ad arricchire la nostra Parole Nuove. Questo termine non venne inizialmente utilizzato in Italia, bensì in Inghilterra: deriva dalla parola inglese 'grok' (in italiano 'groccare'), una parola molto cara agli hippy negli anni Sessanta e negli ultimi anni, invece, impiegata in ambito informatico. Ma qual è precisamente il suo significato?
Questo è quello che riportano, più o meno, i migliori dizionari italiani:
Conoscere talmente bene qualcosa da sentirsi parte di essa
Questo particolare verbo fu introdotto nel lessico da uno degli autori di fantascienza statunitense più influente del '900, Robert Anson Heinlein. 'Groccare' lo si può trovare nel suo romanzo Straniero in terra straniera, dove a pronunciarlo è stato un marziano; la sua traduzione letterale è 'bere', traducibile anche come 'amare', 'essere uno con', 'comprendere'.
A proposito di parole nuove, perché non date un'occhiata al neologismo 'gollonzo'?
