L'" aquaplaning " cos'è? Sicuramente qualcosa che nessuno vorrebbe provare, visto che questa parola significa lettera...
L'"aquaplaning" cos'è? Sicuramente qualcosa che nessuno vorrebbe provare, visto che questa parola significa letteralmente "planata sull'acqua": si riferisce specificamente al particolare e rischiosissimo fenomeno di perdita momentanea di aderenza di una parte del veicolo (un veicolo leggero o una moto) su un dato percorso; entrando nei dettagli, si ha quando le gomme - poco gonfie o molto consumate - non riesco ad aderire perfettamente al suolo bagnato e provocano così la formazione di un cuscinetto d'aria che solleva da terra (ma di poco) la vettura, rendendone difficoltosa la manovrabilità.
Nel Grande Dizionario Italiano di Aldo Gabrielli edito da HOEPLI, ma anche in qualsiasi altro vocabolario aggiornato, è possibile trovare una definizione di "aquaplaning" di questo tipo:
"Fenomeno di slittamento di un autoveicolo dovuto alla formazione di un velo d'acqua tra pneumatico e fondo stradale bagnato, che ne compromette l'aderenza al suolo impedendone il controllo da parte del guidatore".
Il termine è un anglicismo a tutti gli effetti: fa parte di quel gruppo di parole inglesi che vengono usate in italiano senza essere tradotte. Un altro esempio? "Call center", ma non solo.
E tutti gli appassionati di bolidi da corsa conoscevano finora il significato di "aquaplaning"?