Ultimissime

“Farlo apposta” o “a posta”? Come si scrive?


farlo-apposta-come-si-scrive
“Farlo apposta” o “farlo a posta”? Come si scrive? Se siete sicuri che soltanto un'alternativa tra queste sia quella giusta, vi sbagliate di grosso. Entrambe le forme, infatti, sono corrette, anche se soltanto una gode di "maggiore prestigio", essendo quella più antica. Lo studio di "a posta", tra l'altro, ci permette di fare alcune riflessioni su due fenomeni linguistici: il "raddoppiamento fonosintattico" e l'"univerbazione". 

Prima di tutto, però, rispondiamo alla domanda, con riferimento anche a ciò che riporta il sito ufficiale dell’Accademia della Crusca: si può scrivere sia "farlo apposta" sia "a posta", pur essendo molto più diffusa la prima forma, quella univerbata. "Farlo apposta", dunque, è nato dopo "farlo a posta", dall'unione della preposizione semplice "a" alla parola "posta".

Tecnicamente, si dice che c'è stata univerbazione; due parole prima autonome, infatti, si sono unite in un'unica (es. "a posta" -> "apposta" oppure "in vece" -> "invece" o anche "palco scenico" -> "palcoscenico"). In diversi casi, sono accettate entrambe le alternative (basti pensare al nostro); in altri, invece, no (si pensi, per esempio, alla locuzione preposizionale "all’oscuro": molti scrivono *allo scuro, ma sbagliano). 

Perché allora p è doppia e non scempia? La risposta, in questo caso, sta in quello che definiamo "raddoppiamento fonosintattico", fenomeno sul quale ci siamo abbondamente soffermati parlando di "a volte": a ha agito sulla parola successiva, come molte altre parole, raddoppiandone l'iniziale; ecco perché scriverete "farlo apposta" e non *farlo aposta.



4 commenti:

  1. "Raddoppiamento fonosintattico" non è una parola, casomai una locuzione. Ma non è UNA parola.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. QUesti anonimi non li capisco... Di questo bell'articolo di Michele Rainone vedi solo che "raddoppiamento fon" non è una parola ma una locuzione? Ma vi accorgete di quanto siete acidi e nemmanco vi firmate?

      Elimina
    2. Grazie Anonimo, ho subito corretto: capita di sbagliare con tutti questi contenuti da proporre. Buona giornata! :)

      Elimina
  2. Bravo Michele,schiaffo morale con stile ;)

    RispondiElimina

LINKUAGGIO? è stato creato da Templateism.com Copyright © 2014

Powered by Blogger.