Ultimissime

Si scrive "stò" o "sto"? Meglio "sto nervoso" o "sono nervoso"'? Tutto sul verbo "stare"


bambina che si tira i capelli
Se pensate che si possa scrivere "stò" o "sto" indifferentemente, vi sbagliate di grosso: si scrive "sto" e non esistono alternative possibili, perché, come vogliono le regole dell'accentazione, in linea di massima un monosillabo (cioè una parola costituita da una sola sillaba) può essere accentato solo quando esiste il corrispettivo omografo: per esempio, accentiamo "sì" avverbio di valutazione per distinguerlo da "si" particella pronominale (le due parole si chiamano "omografe", proprio perché si scrivono allo stesso modo: è più corretto dire "omonime", in realtà, perché anche la pronuncia è la stessa).


Il verbo "stare" alla prima persona singolare dell'indicativo presente non vuole mai l'apostrofo: se il dubbio sull'uso dell'accento è legito - visto che qualcuno potrebbe essere indotto a sbagliare da forme come "dà", "sì", "lì" e così via -, quello sull'apostrofo non è giustificabile: non avviene alcun troncamento, così come in "sta'", che sta per "stai", quindi l'uso di questo segno paragrafematico è sbagliato.

"Sto", insomma, si scrive senza accento, perché, in questo caso, pur impiegando più energia per pronunciare la -o finale (visto che è l'unica vocale della parola), la sua presenza è decisamente superflua; non esistono, infatti, altri termini che, scritte come "sto", abbiano il suo stesso significato; l'accento, dunque, perde la sua funzione distintiva. Ma veniamo al secondo problema.

"Sto nervoso" è corretto?

Il verbo "stare", che appartiene alla prima delle tre coniugazioni (-are, -ere, -ire) viene utilizzato molto spesso al posto del verbo "essere" in espressioni che generalmente contengono un ordine o una estortazione, come: 'Stai zitto!' 'stai calmo!' e così via; il suo utilizzo, in questo caso, non solo è legittimo, ma è anche obbligatorio (non può essere sostituito, infatti, con le varie forme flesse del verbo "essere", quindi, per esempio, con *Sii zitto, *Sia zitto).

Il discorso è diverso per frasi come "sto nervoso" "sta fatto bene" e via dicendo, in cui la sostituzione è sgradevole e marcata diastraticamente verso il basso (significa che questo tipo di deviazioni dalla norma appartengono soprattutto a persone che, per un motivo o per l'altro, non hanno potuto approfondire le loro conoscenze sulla lingua italiana); le uniche forme accettate, infatti, sono "è fatto bene", "sono nervoso".

Questi errori sono registrati soprattutto nel Meridione: appartengono allo stesso italiano regionale caratterizzato da frasi come "hai chiamato a Mario?", dove il complemento oggetto è preceduto da una preposizione (ed è sbagliato, visto che l'oggetto, essendo diretto, non lo è quasi mai). Tutte queste forme, essendo 'regionali' e non appartenendo all'italiano standard (quello codificato nelle grammatiche), vanno assolutamente evitate, almeno nei registri più controllati (compiti in classe, interrogazioni, discussioni con persone colte, presentazioni pubbliche, colloqui di lavoro e via dicendo).

Non è nulla di complicato: un po' di impegno e di errori grossolani come questi non ci sarà più traccia.



3 commenti:

  1. Allora perché non si dice "sono bene" oppure "sono male"?

    RispondiElimina
  2. A me queste differenze di uso piacciono. Che non possano essere usate in contesti formali credo sia giusto, non vedo tuttavia perché dobbiamo impegnarci a eliminarle dato che ci contraddistinguono da zona in zona.
    Io sono meridionale, uso "stare" invece di "essere", uso il passato remoto per azioni anche recenti (una sorta di grammatica spagnola) sebbene sappia che non è Italiano standard, ma non mi impegnerei affatto a evitare queste forme nel linguaggio colloquiale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti, nel linguaggio colloquiale è pure bello che ci siano queste differenze :) qui si fa sempre riferimento all'italiano standard :)

      MIK

      Elimina

LINKUAGGIO? è stato creato da Templateism.com Copyright © 2014

Powered by Blogger.