Auguri di Pasqua formali in inglese con traduzione, frasi da inviare a chi non si conosce bene

In questa raccolta troverete tanti auguri di Pasqua formali in inglese che vi permetteranno di scrivere proprio a chiunque nella lingua più internazionale di tutte. Si tratta di pensieri certo formali ma non banali che siamo sicuri vi torneranno utilissimi!


tanti auguri per pasqua
Per scrivere degli auguri di Pasqua formali in inglese che riescano in qualche modo a colpire il vostro destinatario non basta solo fare una traduzione corretta dall'inglese all'italiano - anche se sarebbe meglio pensarli direttamente in lingua - ma bisogna pure scrivere qualcosa di bello e non banale. Niente di eccessivo, chiaramente, perché si tratta sempre di messaggi da inviare a persone con le quali non avete alcuna confidenza e dalle quali quindi dovreste mantenere un certo distacco (non troppo tuttavia, perché altrimenti rischiereste di comporre il solito augurio banale che sa tanto di prestampato).

I nostri auguri formali in inglese per la Pasqua sono la giusta via di mezzo che pensiamo serva in queste occasioni: si tratta infatti di messaggi che richiamano il valore della Pasqua, cioè la forza e la necessità del cambiamento, senza esagerare con la dolcezza o con l'affetto. Una discreta distanza insomma per un augurio che è qualcosa di più di un semplice messaggio prestampato: ovviamente se ne avete altri da suggerirci scriveteci tra i commenti o su Facebook e aggiorneremo la raccolta.

Tra i nostri auguri per la Pasqua non potevano mancare questi pensieri: capita di non voler scrivere in italiano oppure di avere bisogno di scrivere in lingua inglese perché magari chi è dall'altra parte del mondo non conosce la nostra lingua. Abbiamo preferito proporvi non solo il testo in inglese ma anche la relativa traduzione in italiano in modo tale da consentirvi di scegliere più adeguatamente il messaggio da inviare al vostro destinatario. Veniamo subito al dunque.

Frasi in inglese formali per augurare buona Pasqua, 10 pensieri tra cui scegliere

A short but sincere wish for this Easter, that reminds us how important is to change ('Un augurio breve ma sincero per questa Pasqua che ci ricorda quanto sia importante cambiare').

For this Easter I wish you the courage to change the things that threaten your happiness and the strength to protect those that make your life special ('Per questa Pasqua le auguro il coraggio di cambiare le cose che ostacolano la tua felicità e la forza di proteggere quelle che rendono speciale la tua vita').

Happy Easter to you and your family. May the love of Jesus Christ slowly transform your life ('Tanti auguri a lei e famiglia. Che l'amore di Gesù Cristo possa trasformare lentamente la vostra vita'). 

Happy Easter! May the next days of your life be filled with God's light ('Auguri di buona Pasqua! Che i prossimi giorni della sua vita siano pieni della luce di Dio').

I wish you to celebrate this day with the love of the family and of those who loves you, and with the hope that everything can change for the better ('Le auguro di vivere questo giorno con l'affetto della famiglia e di chi le vuole bene e con la speranza che tutto possa cambiare in meglio').

May the joy of Easter transform your life slowly but powerfully ('Che la gioia della Pasqua possa trasformare la sua vita lentamente ma potentemente').

May the wonder of the Resurrection illuminate this day and all the rest of your life ('Che la meraviglia della Resurrezione illumini questa giornata e tutto il resto della sua vita').

The greatness of the Resurrection is a metaphor of the change, a great message of hope for the human beings. May the light of this day fill your life and that of your loved ones ('La grandezza della Resurrezione è metafora del cambiamento, un grande messaggio di speranza per l'essere umano. Che la luce di questo giorno riempia la sua vita e quella dei suoi cari').

The light of God and the love of His Son will enlighten our lives and make our days marvelous: may Easter be a starting point for something greater ('La luce di Dio e l'amore di suo Figlio illumineranno la nostra vita e renderanno meravigliose le nostre giornate: possa la Pasqua essere un punto di partenza per qualcosa di più grande').

May the love of Jesus be an example for each of us in all the days of our life ('L'amore di Gesù sia esempio per ognuno di noi in tutti i giorni della vita').

Come avete visto, si tratta senz'altro di dieci frasi in inglese con traduzione per fare degli auguri di Pasqua a persone che non ci conoscono bene; nonostante questo non pensiamo siano messaggi banali e scontati, e siamo convinti che vi torneranno molto utili; se così non fosse date pure un'occhiata a questi altri messaggi in inglese per fare gli auguri di Pasqua oppure, se avete cambiato idea e volete scrivere frasi in italiano, leggete pure queste raccolte:
Avete tanto materiale a vostra disposizione per fare gli auguri di Pasqua, in inglese e non solo; ora non vi resta che pensare a come festeggiarlo al meglio senza dimenticare perché questo giorno ha un'importanza così per tutti. Tanti auguri!

La foto è tratta da Pixabay.com

COMMENTI

BLOGGER
Nome

Accademia della Crusca Accento Accusativo preposizionale Acronimi Aferesi Aggettivi Aggettivi qualificativi Alessandro Manzoni Analisi Analisi dei testi analisi del periodo Analisi Grammaticale Analisi grammaticale verifica Analisi Logica Apocope Apostrofo Apposizione Articolo Auguri Capodanno Auguri di buon compleanno Auguri di buon onomastico Auguri di Natale Auguri di Pasqua Auguri di San Valentino Auguri per San Faustino Ausiliari Avverbi Bilinguismo blog Bullismo a scuola Capodanno Cattedra 24 ore Che significa? Complementi del latino Complemento oggetto Complemento predicativo del soggetto Complemento predicativo dell'oggetto Concorsi pubblici scuola Concorso scuola 2012 Congiunzione Coordinate Creoli Dante Alighieri De bello Gallico Decameron Declinazioni latino Derivazione Dialetti italiani Dialettologia Discorso diretto e indiretto Dittonghi Divina Commedia Divisione in sillabe Email a professori Email formali Emoticon Enigmistica Errori Grammaticali Esercizi analisi del periodo Esercizi analisi grammaticale Esercizi analisi logica Esercizi di ortografia Esercizi divisione in sillabe Esercizi grammatica inglese Esercizi Grammatica Italiana Esercizi per scuola elementare Esercizi sulla punteggiatura Essere e Avere Ferdinand De Saussure Festa dei morti Festa del papà Festa della donna Festa della Mamma Figure retoriche Filosofia del Linguaggio Fonetica e Fonologia Francesco Petrarca Francesco Profumo Ministro Istruzione Frasario Frasi brevi Frasi celebri Frasi d'amore Frasi d'esempio Frasi di auguri di Pasqua Frasi di auguri per matrimonio Frasi divertenti Frasi Festa del Papà Frasi Festa della Befana Frasi Festa della Mamma Frasi Festa delle Donne Frasi formali Frasi Halloween Frasi in inglese Frasi Papa Francesco Frasi per Carnevale Frasi per Halloween Frasi Pesce d'Aprile Frasi Primo Maggio Frasi religiose Frasi sul 25 aprile Frasi sul fascismo frasi sul nazismo Frasi sull'amicizia Frasi sulla Domenica delle Palme Frasi sulla felicità Frasi sulla Giornata della Memoria Frasi sulla morte Frasi sulla pace Frasi sulla Pasquetta Frasi sulla vita Futuro inglese Gabriele d'Annunzio Generativismo Gerundio Giacomo Leopardi Giambattista Vico Giorno della Memoria Giovanni Boccaccio Giovanni Verga Giulio Cesare Grammatica inglese Grammatica Italiana Grammatica Italiana TEST Grammatica valenziale Guide Halloween Halloween 2012 I complementi I Nuovi Mostri Iati Il complemento di termine Il Femminile Il Linguaggio della Filosofia Il Maschile Il plurale Il Principe Il singolare Il verbo IN EVIDENZA Interiezione Italiano Italiano neostandard Karl Marx La lingua italiana EVENTI La Scimmia La Scimmia reality La virgola Latino Le Vocali Letteratura italiana Letteratura italiana del Cinquecento Letteratura italiana del Duecento Letteratura italiana del Novecento Letteratura italiana del Quattrocento Letteratura Italiana del Seicento Letteratura Italiana del Settecento Letteratura italiana del Trecento Letteratura italiana dell'Ottocento Letteratura latina Lettere Lettere d'amore Lettere di auguri Lettere per gli amici Lettura e metrica latine Lezioni universitarie Lingua inglese Lingua Italiana dei Segni Lingua latina Lingue tonali Linguistica Linguistica Romanza Locuzioni Luigi Pirandello Maiuscola Maturità Maturità 2012 Maturità 2012 prima prova Maturità 2013 Maturità 2013 prima prova Maturità 2014 prima prova Morfologia Natale Natale 2012 Niccolò Machiavelli Noam Chomsky Nome Parole difficili Parole nuove Parole nuove e difficili Parti del discorso Perché si dice? Perifrastica Pesce d'aprile Pidgin Pietro Bembo Platone Poesia italiana Pragmatica Predicato nominale Predicato verbale Preposizioni Preposizioni improprie Present continuous inglese Present simple inglese Prima prova maturità Promessi sposi Pronomi Pronomi Personali Pronomi Relativi Proposizione Principale Proposizioni Prosa italiana Punteggiatura Raddoppiamento fonosintattico Saggi brevi San Valentino Sapete che? Schede didattiche Scienza Nuova Sciopero scuola 2012 Scuola e Istruzione Scuola elementare Scuola media Scuola superiore Shoah Si dice o non si dice? Si scrive? Sillogismo Sintassi Sintassi dei casi Sociolinguistica Soggetto Strutturalismo Subordinate Tagli alla scuola Teatro italiano Temi per scuole elementari Temi per scuole medie Temi per scuole superiori Temi su Resistenza e Liberazione d'Italia Temi sull'adolescenza Temi sulla Pasqua Temi sulla Shoah Temi sulla violenza sulle donne Temi svolti Terza declinazione latina Tesi di laurea TFA TFA 2012 Trittonghi Troncamento Ugo Foscolo Univerbazione Università Uso dell'acca Varie Verbi attivi Verbi inglesi Verbi latini Verbi passivi Verbi riflessivi Verbi servili Verbi sovrabbondanti Verbi suppletivi Verifica analisi del periodo Verifica di analisi logica Versioni tradotte Vita e opere autori letteratura italiana
false
ltr
item
LINKUAGGIO?: Auguri di Pasqua formali in inglese con traduzione, frasi da inviare a chi non si conosce bene
Auguri di Pasqua formali in inglese con traduzione, frasi da inviare a chi non si conosce bene
In questa raccolta troverete tanti auguri di Pasqua formali in inglese che vi permetteranno di scrivere proprio a chiunque nella lingua più internazionale di tutte. Si tratta di pensieri certo formali ma non banali che siamo sicuri vi torneranno utilissimi!
https://2.bp.blogspot.com/-i41r3U9l6SA/WrKJsHIvv5I/AAAAAAAAR2I/yLIqFnTpFFYq3KonnW3XarkRLd0CKPZwgCLcBGAs/s1600/wallpaper%2Bhappy%2Beaster.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-i41r3U9l6SA/WrKJsHIvv5I/AAAAAAAAR2I/yLIqFnTpFFYq3KonnW3XarkRLd0CKPZwgCLcBGAs/s72-c/wallpaper%2Bhappy%2Beaster.jpg
LINKUAGGIO?
http://www.linkuaggio.com/2018/03/auguri-di-pasqua-formali-in-inglese-con-traduzione-frasi-da-inviare-a-chi-non-si-conosce-bene.html
http://www.linkuaggio.com/
http://www.linkuaggio.com/
http://www.linkuaggio.com/2018/03/auguri-di-pasqua-formali-in-inglese-con-traduzione-frasi-da-inviare-a-chi-non-si-conosce-bene.html
true
7275283272962022850
UTF-8
Non è stato trovato alcun post LEGGILI TUTTI Di più... Rispondi Cancella la risposta Cancella di Home Pagine Articoli Leggili tutti TI POTREBBERO INTERESSARE ANCHE ARGOMENTI ARCHIVIO SEARCH TUTTI I POST Non è stato trovato alcun post corrispondente alla tua richiesta Back Home domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato dom lun mar mer giov ven sab gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gen feb mar apr maggio giu lug ago set ott nov dic proprio ora un minuto fa $$1$$ minutes ago un'ora fa $$1$$ hours ago ieri $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago più di cinque settimane fa follower Segui CONTENUTO PREMIUM Condividi per sbloccare Copia tutto Seleziona tutto Tutto è stato copiato Non si può copiare, per piacere premi [CTRL]+[C] (o CMD+C se hai un Mac) per farlo