"Qui" o "quì"? I Dear Jack sbagliano l'accento con "La pioggia è uno stato d'animo" del loro ultimo album intitolato "Domani è un altro film".
Dear Jack, che strafalcioni! Nel video della loro ultima canzone intitolata La pioggia è uno stato d'animo - che fa parte del loro disco Domani è un altro film -, chi ha realizzato la clip non ha badato molto alla grammatica ed è caduto in uno degli errori più fastidiosi per chi legge: l'accento sull'avverbio di luogo "qui"!
La frase incriminata, che compare a caratteri cubitali mentre Alessio Bernabei canta, è "Quì vicino a me". E pensare che le maestre delle elementari provano con infinite filastrocche a insegnare a non mettere mai l'accento su "qui, quo, qua".
La frase incriminata, che compare a caratteri cubitali mentre Alessio Bernabei canta, è "Quì vicino a me". E pensare che le maestre delle elementari provano con infinite filastrocche a insegnare a non mettere mai l'accento su "qui, quo, qua".
Va beh, il regista del video de La pioggia è uno stato d'animo è stato anche un po' sfortunato: l'insidia, in questi casi, è sempre dietro l'angolo; fra tutte le frasi che avrebbe potuto mettere in risalto, ha scelto proprio "Qui (questa è la forma corretta) vicino a me". Detto questo, e lo ribadiamo, su "qui" non va mai e poi mai l'accento. C'è una regolina, facile facile, per non sbagliare mai per mettere o non mettere l'accento sui monosillabi in maniera esatta.
L'accento non va mai messo sui monosillabi, tranne se bisogna distinguerli dalle forme omofone. Un esempio? Si può scrivere sia "né" sia "ne" sempre in base al contesto; oppure "sì" o "si"; "là" o "la"; "lì" o li" e così via; per chiarire il concetto, riportiamo delle frasi che evidenziano quanto mettere o non mettere l'accento sia importante:
- "Ho visto un nido di rondini proprio là" - "La rondine ha fatto il suo nido";
- "Sì, ho preso lo zaino" - "Si deve dire sempre per favore";
- "Non c'è né carne né pesce" - "Me ne dia quattro, grazie";
- "Guarda lì! Che strana nuvola" - "Li guardo assieme a lui".
L'accento è più di uno stato d'animo: i Dear Jack non scarteranno questa idea per la realizzazione del prossimo album?
