Quelli che troverete in questa raccolta sono degli auguri di buona Pasqua in inglese per lasciare il segno in questo giorno così speciale: ci sono frasi e pensieri di tutti i tipi, da quelli più formali a quelli più romantici, per un "Happy Easter" coi fiocchi! Tanti auguri!
Gli auguri di Pasqua in inglese che troverete in questa raccolta vi torneranno molto utili se siete dei tipi che amano sorprendere il proprio partner o il proprio destinatario con la lingua che tutti ormai conoscono nel mondo. Magari avete proprio un amico inglese oppure conoscete qualcuno che non parla italiano ma mastica bene questa lingua: non c'è niente di meglio allora che dare un'occhiata a queste frasi in inglese con traduzione in italiano perché siamo sicuri che vi torneranno utilissime per fare gli auguri. Non abbiamo scritto infatti solo pensieri sdolcinati o estremamente formali: ci sono frasi in lingua di tutti i tipi tra le quali potrete scegliere la vostra preferita in base al destinatario del vostro messaggio.
Degli auguri in inglese sono senz'altro una buona scelta per chi vuole festeggiare questo giorno con originalità lasciando il segno: non si tratta di poemi o di opere letterarie, chiaramente; non sono però neanche pensieri banali e a nostro avviso sono senz'altro indicati per il giorno di Pasqua: abbiamo cercato dei messaggi in inglese semplici da trascrivere su un bigliettino o da copiare con le funzioni dello smartphone e del PC, altrettanto facili da capire e non meno belli da leggere!
Ovviamente non troverete solo messaggi presi da Internet e tradotti ma anche frasi scritte di nostro pugno e che rappresentano senz'altro un pensiero originale non solo perché in inglese. Sì, sappiamo bene che se siete qui forse non siete degli assi in lingua inglese (e quindi le nostre lezioni potrebbero risultarvi utili); ma è proprio per questo motivo che accanto a ogni pensiero troverete la rispettiva traduzione.
Abbiamo voluto dividere questi auguri di buona Pasqua in inglese in cinque sezioni per consentirvi di scegliere velocemente il pensiero che fa per voi; ecco il sommario con cui orientarvi:
Auguri formali in inglese per le persone con cui non si ha confidenza
Di seguito troverete qualche frase formale in inglese da scrivere alle persone che non conoscete bene e con le quali non avete confidenza:
A loving wish for a very special day. May the Easter light your life and feed your soul 'Un augurio affettuoso per un giorno davvero speciale. Possa la Pasqua illuminarle la vita e nutrirle l'anima'.
Best wishes for a happy and lovely Easter 'I migliori auguri per una Pasqua felice e ricca d'amore'.
May this wonderful day bring harmony and happiness in your lifes 'Che questo giorno stupendo possa portare armonia e felicità nelle vostre vite'.
Ricordatevi che in questa raccolta ci sono molte più frasi e che in quest'altra invece troverete delle frasi formali per Pasqua in italiano: la raccolta è molto vasta e siamo sicuri che troverete senz'altro il pensiero che fa per voi (e per il vostro destinatario).
Auguri religiosi in inglese per chi crede nel valore cristiano della Pasqua
Quelli che trovate qui di seguito sono invece degli auguri in inglese religiosi: per Pasqua non sempre si ha voglia di scrivere frasi divertenti; in alcuni casi infatti chi scrive vuole sottolineare il valore di questo giorno per ogni cristiano e per il mondo intero: a prescindere dalla religione infatti la Pasqua è simbolo di rinascita spirituale e tutti, anche chi non crede, possono avere bisogno di un messaggio che in qualche modo dia forza e spinga al cambiamento. Vediamo subito le frasi:
Christ is risen: may the strength of His love give to your heart the power of hope! 'Cristo è risorto: la forza del Suo amore possa dare al tuo cuore il potere della speranza!'.
Jesus Christ is risen! Happy Easter! 'Gesù Cristo è risorto! Buona Pasqua!'.
May the light and the joy of the Risen Christ illuminate your home, your soul, your life 'La luce e la gioia del Cristo Risorto illuminino la tua casa, la tua anima, la tua vita!'.
May the light of God bring the power of love and the strenght of hope in your life: may my soul, your soul, our souls reborn together! 'Che la luce di Dio porti il potere dell'amore e la forza della speranza nella tua vita: possa la mia anima, la tua anima, le nostre anime rinascere insieme!'.
The light of the Risen Jesus destroys the darkness, revives our heart and give to our spirits the power of love and hope: may this Easter bring to your life the change you were waiting for 'La luce del Cristo Risorto distrugge le tenebre, ravviva i nostri cuori e dona alle nostre anime il potere dell'amore e della speranza: possa questa Pasqua portare nella tua vita il cambiamento che stavi aspettando'.
Se oltre a questi pensieri in inglese sulla Pasqua volete vedere altri pensieri religiosi ma in italiano, vi consigliamo di leggere queste frasi tratte dai discorsi di Papa Francesco e queste altre tratte invece dalle Sacre Scritture o dai discorsi di Santi e persone che hanno segnato la storia della cristianità. E se volete cercare altro sappiate che questa raccolta di pensieri sulla Resurrezione potrebbe tornarvi altrettanto utile.
Auguri in inglese di vario tipo da inviare agli amici
Di seguito trovate invece degli auguri in inglese da scrivere agli amici: ce ne sono diversi e senz'altro troverete quello giusto. Ricordatevi però che anzitutto a un amico potete anche scrivere uno degli auguri religiosi che trovate sopra; in secondo luogo non dimenticate che invece di Dear friend, My friend ecc. potete rivolgervi a lui chiamandolo per nome o con uno dei vostri nomignoli: il tutto renderà il vostro messaggio di auguri ancor più personale!
And what about the Easter without a friend like you? Thanks you for being here when nobody else was and thanks for be here when nobody will 'Cosa dire sulla Pasqua se non ci fosse un amico come te? Grazie per esserci stato quando nessun altro c'era e grazie per esserci quando nessun altro ci sarà'.
Dear friend, I wish you and your special family a happy Easter and wonderful holidays 'Caro, amico. Auguro una felice Pasqua e delle vacanze stupende a te e alla tua speciale famiglia'.
I love you, my friend. With all my heart. Happy Easter! 'Ti voglio bene, amico mio. Con tutto il mio cuore'.
I love Easter. Why? Obvious: it’s the perfect day to eat without shame all the chocolate you find everywhere! Have a delicious Easter, baby! 'Adoro la Pasqua. Perché? Ovvio: è il giorno perfetto per mangiare senza vergogna tutta la cioccolata che trovi! Ti auguro una Pasqua deliziosa, baby!'.
I love Easter. Why? Obvious: it’s the perfect day to eat without shame all the chocolate you find everywhere! Have a delicious Easter, baby! 'Adoro la Pasqua. Perché? Ovvio: è il giorno perfetto per mangiare senza vergogna tutta la cioccolata che trovi! Ti auguro una Pasqua deliziosa, baby!'.
My friend, we're really far but my heart is always with you. Happy Easter 'Amico, siamo davvero lontani ma il mio cuore è sempre con te. Buona Pasqua!'.
Our friendship is the best gift for this Easter. I love you 'La nostra amicizia è il regalo più bello per questa Pasqua. Ti voglio bene'.
Agli amici potreste dedicare non solo delle frasi in inglese per Pasqua ma anche degli auguri in italiano; provate a scegliere qualcosa dalle seguenti raccolte:
- Auguri speciali per gli amici da scrivere a Pasqua;
- Auguri originali per fare gli auguri di Pasqua;
- Frasi per Pasqua da dedicare alle persone speciali.
Auguri romantici per lui o per lei, pensieri ricchi d'amore in inglese per Pasqua
Ecco invece degli auguri in inglese per Pasqua da dedicare alla vostra dolce metà; se siete romantici state certi che riuscirete a fare una bellissima figura (e non dimenticatevi però di fare un bel pensierino, non per forza costoso ma certamente originale e comunque sentito):
A new day has come and like every day of my life we'll be together. Me and you. Here. Forever 'Un nuovo giorno è arrivato e come tutti i giorni della mia vita saremo insieme. Io e te. Qui. Per sempre'.
If I had to think about you, I'd think about my Easter: yes, it's you my biggest surprise. I love you 'Se dovessi pensare a te, penserei alla mia Pasqua: sì, sei tu la mia più grande sorpresa. Ti amo'.
A new day has come and like every day of my life we'll be together. Me and you. Here. Forever 'Un nuovo giorno è arrivato e come tutti i giorni della mia vita saremo insieme. Io e te. Qui. Per sempre'.
If I had to think about you, I'd think about my Easter: yes, it's you my biggest surprise. I love you 'Se dovessi pensare a te, penserei alla mia Pasqua: sì, sei tu la mia più grande sorpresa. Ti amo'.
My sweet love, thanks for be here. Yesterday. Today. Tomorrow. I'm crazy of you 'Dolce amore mio, grazie per esserci. Ieri. Oggi. Domani. Sono pazzo di te'.
You are my daily surprise, you are my hope and my strenght, it's you my Easter. And I love you, my sweetie 'Sei la mia sorpresa di ogni giorno, sei la mia speranza e la mia forza, sei tu la mia Pasqua. Ti amo, tesoro mio'.
You are the right person in the right moment in the right life. I love you 'Sei la persona giusta al momento giusto nella vita giusta. Ti amo'.
Di messaggi d'amore ne abbiamo davvero un'infinità e che siano per Pasqua o meno conta fino a un certo punto; tra quelli che vi indicheremo qui di seguito (sono in italiano però) scegliete quelli più belli e adattateli al momento: state certi che ne uscirà un augurio con i fiocchi. Ecco a voi le frasi e le lettere più belle della nostra raccolta:
Di messaggi d'amore ne abbiamo davvero un'infinità e che siano per Pasqua o meno conta fino a un certo punto; tra quelli che vi indicheremo qui di seguito (sono in italiano però) scegliete quelli più belli e adattateli al momento: state certi che ne uscirà un augurio con i fiocchi. Ecco a voi le frasi e le lettere più belle della nostra raccolta:
Auguri adatti a tutti in inglese, lasciare il segno il giorno di Pasqua
Avrete capito senz'altro che delle frasi in inglese non possono proprio mancare per occasioni del genere, soprattutto se siete alla ricerca di qualcosa di speciale! Siccome tutti masticano più o meno questa lingua non possiamo che consigliarvi anche i seguenti messaggi che, come noterete, possono essere inviati a tutti perché non sono né troppo formali né troppo informali. Vediamoli subito:
Happy Easter, I hope you really enjoy this holiday! 'Auguri di buona Pasqua, spero che vi divertiate davvero durante queste vacanze!'.
Happy Easter, I wish you good luck for your goals 'Buona Pasqua e tanta fortuna per i tuoi traguardi'.
Special wishes for a happy lovely Easter 'Auguri speciali di una Pasqua felice e ricca d'amore'.
I send messages to each of you because it's the best way to celebrate the Easter 'Mando messaggi a ciascuno di voi perché è il modo migliore per festeggiare la Pasqua'.
The biggest hug for the greatest Easter in your life 'L'abbraccio più grande per la Pasqua più bella della tua vita'.
I send messages to each of you because it's the best way to celebrate the Easter 'Mando messaggi a ciascuno di voi perché è il modo migliore per festeggiare la Pasqua'.
The biggest hug for the greatest Easter in your life 'L'abbraccio più grande per la Pasqua più bella della tua vita'.
Avrete senz'altro notato che non abbiamo raccolto frasi complesse, visto che per fare gli auguri per Pasqua (e non solo) non c'è bisogno di mostrare tutta la propria cultura o le proprie conoscenze linguistiche: semplicità e chiarezza sono le parole d'ordine! I messaggi da inviare poi non potevano certo contenere parole poco conosciute dall'italiano medio perché sapete bene che non tutti hanno una laurea in lingue, e anche quelli laureati, se ci pensate, potrebbero non aver bisogno di messaggi di auguri lunghissimi: insomma non abbiamo voluto strafare!
La foto è tratta da Pixabay.com
